Glosarium Vivera
Vivera adalah nama fiktif yang terinspirasi dari Elli, salah satu karakter dalam Harvest Moon: Back to Nature. Pipeline di baliknya tidak berubah; kosakata di sekitarnya meminjam dari Harvest Moon: Back to Nature (Sony PlayStation, Victor Interactive Software, 1999; diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh Natsume pada 22 November 2000), sebuah game bertani tentang kerja yang lambat dan sabar tetapi akhirnya membuahkan hasil. Istilah di bawah ini adalah label kosmetik untuk konsep pipeline yang nyata. Saat sebuah dokumen menulis "ship it", "dispatch the sprites", atau "offer the Blue Feather" (mengajukan pull request), inilah maksudnya.
Glosarium ini hanya mengikuti game PlayStation, bukan Friends of Mineral Town atau game Nintendo DS.
| Istilah pertanian | Dalam Back to Nature | Dalam Vivera |
|---|---|---|
| The farm | Lahan milik pemain di Mineral Village | Repositori ini |
| Crops and seeds | Apa yang Anda tanam, rawat, dan kirim | Skill beserta file sumbernya; install.sh menanamnya ke setiap harness yang dideteksinya (dan selalu ke ~/.config/ai dan ~/.agents/skills) |
| Power Berry | Buah beri tersembunyi yang secara permanen menaikkan stamina maksimum sebanyak 10; jumlahnya ada sepuluh | Peningkatan kemampuan yang permanen: setiap perubahan skill atau tooling yang di-merge menambah apa yang bisa dikerjakan pipeline dalam sehari |
| Mystic Berry (Kappa's Berry) | Memangkas laju kelelahan menjadi setengah; didapat dari Kappa setelah Anda meninggalkan tiga timun di Mother Lake, satu per hari di musim semi | Pekerjaan yang memangkas kelelahan konteks menjadi setengah: hemat token, query graphify alih-alih dump mentah, ctx_execute alih-alih output penuh |
| The seven Harvest Sprites | Chef, Nappy, Hoggy, Aqua, Bold, Timid, dan Staid, masing-masing dengan warna berbeda | Subagent. Fan-out mengirim para sprite ke ladang yang berbeda, dan setiap sprite memegang satu chunk kecil |
| The Tea Party | Pertemuan di musim semi: pada hari cerah yang bukan hari festival, antara pukul 15.00 dan 16.00, Anda memberi ketujuh sprite masing-masing hadiah yang mereka sukai (Flour paling mudah) di dalam pondok mereka, lalu mereka mengundang Anda; hadiahnya adalah Relaxation Tea Leaves | Checkpoint gather-and-synthesize: laporan baru dikumpulkan setelah setiap sprite yang dikirim sudah melapor |
| Affection (heart levels) | Tujuh warna dari hitam sampai merah, dihitung dalam poin (biru 20.000 sampai 29.999; hijau 30.000 sampai 39.999) | Kepercayaan yang terukur: temuan review, bukti baru, dan pekerjaan yang di-merge mengumpulkan poin; tidak ada yang disetujui hanya berdasarkan firasat |
| Blue Feather | Dijual di Supermarket seharga 1.000G begitu seorang gadis yang bisa dinikahi mencapai hati oranye; item untuk melamar, yang juga membutuhkan hati merah dan perluasan rumah kedua | Sebuah pull request. Membukanya adalah lamaran, persetujuan pemilik adalah jawaban "ya", dan merge adalah pernikahannya |
| Ores and Saibara's Forge | Mythril, Orichalcum, dan Adamantite yang digali dari tambang; Saibara menempa Orichalcum menjadi aksesori seharga 1.000G dengan waktu tunggu tiga hari | Kontribusi mentah adalah bijihnya. Tahap REFACTOR dan review menempanya menjadi alat, dan penempaan sengaja diberi cooldown |
| The Shipping Bin and Zack | Hasil panen dimasukkan ke bin, lalu diambil dan dibayar setiap petang | PR registry (scripts/pr-registry.mjs). Setiap sesi memasukkan pekerjaan yang sudah terverifikasi, order menghitung rute pengambilan, dan merged berarti sudah dikirim dan dibayar |
| Won | Pedagang keliling yang datang membawa barang langka | Bazar tool opsional: tgrep, rtk, context-mode, snipset, graphify. Ampuh, harganya tidak biasa, dan sepenuhnya opt-in |
| House extensions and the Greenhouse | Rumah pertanian bertambah besar lewat perluasan, dan rumah kaca menumbuhkan tanaman di musim apa pun | Kematangan repo: setiap kemampuan (template, deep research, vault indexing, graph) adalah sayap baru. graphify-out/ adalah rumah kacanya: ia tumbuh di codebase apa pun, di musim apa pun |
| Seasons | Spring, Summer, Fall, dan Winter (musim semi, panas, gugur, dan dingin), masing-masing tiga puluh hari | Siklus hidup delivery: Spring menanam ide (brainstorm), Summer merawat plan (desain dan persetujuan), Fall membawa panen (TDD, verifikasi, PR), dan Winter adalah waktu untuk perapian (debt sweep atau penyisiran utang, ledger, memory) |
| Stamina and fatigue | Stamina terkuras saat Anda bekerja; saat mencapai nol, Anda pingsan dan kehilangan pagi hari | Anggaran konteks agent. Power Berry menaikkan batas atasnya, Mystic Berry memangkas pemakaiannya menjadi setengah, dan compaction adalah pingsan |
| Festivals | Kalender kota: Goddess Festival, Harvest Festival, Fireworks Display, Starry Night | Milestone rilis; versi baru boleh memakai nama festival |
Penamaan
Vivera adalah nama fiktif yang terinspirasi dari Elli, salah satu karakter dalam Harvest Moon: Back to Nature. Nama ini bukan nama ladang atau tempat di dalam game, dan repositori ini hanya disebut the farm dalam kosakata yang terinspirasi dari game tersebut.
Sumber
Fakta game di atas diperiksa terhadap panduan buatan penggemar pada 2026-10-03, dan baris Harvest Sprite diperiksa ulang terhadap sumber Back to Nature pada 2026-10-11 (daftar lengkapnya ada di docs/vivera-glossary.md). Baris yang didukung sumber dalam daftar tercakup oleh sumber tersebut, sedangkan sisanya (seperti musim yang masing-masing tiga puluh hari dan nama-nama kota) adalah pengetahuan umum tentang game ini.
- Skyrender, The Hitchhiker's Guide to HM:BTN (https://www.skyrender.net/hmbtn_pb.html), diambil 2026-10-03: kesepuluh lokasi Power Berry (masing-masing +10 stamina maksimum) dan ritual Mystic Berry (tiga timun ke Mother Lake di musim semi, setelah tengah hari).
- Harvest Moon Wiki (Fandom), cuplikan hasil pencarian untuk "Power Berry (BTN)", "Mystic Berry (BTN)", "Blue Feather (BTN)", dan "Harvest Sprites (BTN)", diakses 2026-10-03: +10 stamina per beri; Mystic Berry memangkas laju kelelahan menjadi setengah; Blue Feather dijual di Supermarket seharga 1.000G saat hati oranye; ketujuh sprite adalah Chef, Nappy, Hoggy, Aqua, Bold, Timid, dan Staid.
- Ranch Story wiki, Items List (Harvest Moon: Back to Nature) (https://ranchstory.miraheze.org/wiki/Items_List_(Harvest_Moon:_Back_to_Nature)), diakses 2026-10-03: bijih Mythril 40G, Orichalcum 50G, Adamantite 50G.
- GameFAQs, Harvest Moon: Back to Nature Guide and Walkthrough (faqs/10669, 2001-02-16), cuplikan: Saibara menempa aksesori Orichalcum seharga 1.000G, siap setelah tiga hari.
- Harvest Moon: Back to Nature Guide (https://www.harvestmoonbacktonatureguide.com/girls.html), diakses 2026-10-03: rentang poin affection untuk tiap tingkat hati (biru 20.000 sampai 29.999; hijau 30.000 sampai 39.999).
- Harvest Moon: Back to Nature Guide, halaman Secrets (https://www.harvestmoonbacktonatureguide.com/secrets.html), diambil 2026-10-11: Relaxation Tea Leaves didapat dari tea party musim semi; pada hari cerah yang bukan hari festival, antara pukul 15.00 dan 16.00, beri setiap sprite hadiah yang mereka sukai (Flour paling mudah) tanpa meninggalkan rumah mereka, lalu mereka mengundang Anda.
- Harvest Moon: Back to Nature Guide, halaman Characters (https://www.harvestmoonbacktonatureguide.com/characters.html), panduan yang ditulis untuk game PS1, diambil 2026-10-11: para sprite tinggal di pondok kecil di belakang gereja; ajak salah satunya bicara dua kali agar pekerjaan dikerjakan, atau lima kali di musim semi karena tea party; hati naik setiap 25 poin affection; setiap hari kerja mengurangi 2 affection; skill tersembunyi untuk tiap jenis pekerjaan dimulai dari 0, naik 1 setiap kali pekerjaan selesai, dan maksimal 255; semua sprite memiliki kesukaan dan ketidaksukaan yang sama; ulang tahun Chef Fall 14, Nappy Winter 22, Hoggy Fall 10, Timid Summer 16, Aqua Spring 26, Staid Spring 15, Bold Spring 4. Halaman ini tidak menyebut ambang hati. Halaman Girls dari panduan yang sama, pada tanggal yang sama: tingkat hati hitam, ungu, biru, hijau, kuning, oranye, merah (merah adalah 60.000 sampai 65.535).
- Harvest Moon Wiki (Fandom), "Harvest Sprites (BTN)" (https://harvestmoon.fandom.com/wiki/Harvest_Sprites_(BTN)), seluruh halaman dibaca 2026-10-11: minimal 2 hati; sewa untuk 1 hari, 3 hari mulai besok, atau 1 minggu mulai besok; hanya di musim panas, gugur, dan dingin, sedangkan di musim semi sprite menolak kecuali Anda mengajaknya bicara 5 kali berturut-turut; satu pekerjaan per permintaan; tugas memanen langsung mengirim hasil panen; perawatan hewan berarti memberi makan, memerah susu, dan mencukur bulu; sprite tetap bekerja saat badai topan dan badai salju; mereka identik kecuali warna topi dan bajunya; Chef merah, Nappy oranye, Hoggy kuning, Timid hijau, Aqua biru muda, Staid biru tua (bagian trivia halaman itu menyebut indigo), Bold ungu; ada event tahun keempat ketika Chef membawa lentera (kategori Back to Nature Screenshots di wiki itu juga memuat
Chefevent.png). Kotak navigasi halaman itu mencantumkan Back to Nature dan Boy & Girl bersama-sama. Keputusan (pemilik repositori, 2026-10-11): halaman ini menjadi acuan untuk aturan game, sehingga ambang 2 hati dan aturan badainya (sprite tetap datang) dipakai apa adanya. Tidak ada panduan PS1 yang memberi angka hati, FAQ IGN sependapat dengan wiki soal badai, dan walkthrough GameFAQs menyatakan sebaliknya. Opsi sewa 1 hari, 3 hari, dan 1 minggu tercantum di halaman ini dan dikonfirmasi oleh pemilik repositori dari pengalamannya memainkan game tersebut (2026-10-11); tidak ada panduan PS1 yang mencantumkan opsi 1 hari dan 3 hari (walkthrough GameFAQs menunjukkan 1 minggu). Warna Staid berbeda-beda antarsumber: tabel di halaman ini menyebut biru tua, bagian trivia-nya dan halaman FoMT menyebut indigo, FAQ IGN dan Ushi No Tane menyebut biru atau indigo, dan Ranch Story menyebut hijau. - GameFAQs, Harvest Moon: Back to Nature - Guide and Walkthrough - PlayStation, oleh Sky_Render (https://gamefaqs.gamespot.com/ps/446412-harvest-moon-back-to-nature/faqs/26294), diambil 2026-10-11: para sprite adalah tujuh bersaudara elfling yang tinggal di belakang gereja; semakin mereka menyukai Anda, semakin besar kemungkinan mereka menawarkan bantuan, dan tidak ada angka hati yang disebut; pekerjaannya adalah menyiram, memanen, atau merawat hewan, dan hanya jika pekerjaan itu memang perlu dilakukan; mereka mulai keesokan harinya; badai salju atau badai topan membuat mereka tidak datang; FAQ IGN di bawah menyatakan sebaliknya soal badai; hati naik setiap 25 poin, setiap hari kerja mengurangi 2 affection, dan skill naik 1 per pekerjaan per hari kerja hingga 255; walkthrough ini menyewa mereka selama 1 minggu; kalendernya mencantumkan Hoggy Fall 10, Chef Fall 14, Timid Summer 16, dan Nappy Winter 22.
- GameFAQs, Harvest Moon: Back to Nature - Marriage FAQ - PlayStation, oleh Mateui N., 2001 (https://gamefaqs.gamespot.com/ps/446412-harvest-moon-back-to-nature/faqs/13757), diambil 2026-10-11: pernikahan membutuhkan perluasan rumah kedua, seorang gadis dengan hati merah, dan Blue Feather yang dibeli di Supermarket seharga 1.000G; oranye berarti berpacaran dan merah berarti jatuh cinta. Halaman Girls di panduan PS1 sekali menyebut "pink", tetapi tabelnya sendiri menyebut merah, jadi "pink" dianggap salah tulis.
- Ranch Story wiki, Harvest Sprites (Harvest Moon: Back to Nature) (https://wiki.ranchstory.farm/index.php/Harvest_Sprites_(Harvest_Moon:_Back_to_Nature)), diambil 2026-10-11: halaman stub yang mencantumkan tanggal ulang tahun yang berbeda (Chef Spring 14, Nappy Summer 22, Hoggy Spring 10, Timid Spring 16) dan warna yang berbeda (Staid hijau, Bold biru tua, sehingga ada dua hijau dan tidak ada ungu). Dua panduan PS1 mencantumkan Chef Fall 14, Hoggy Fall 10, Timid Summer 16, dan Nappy Winter 22, jadi tanggal-tanggal tersebut serta warna Staid dan Bold dari halaman ini tidak dipakai.
- Ushi No Tane, Back To Nature - Harvest Sprites (https://fogu.com/hm/btn/harvestsprites.php), bagian Back to Nature di situs tersebut (bukan
hm4), diambil 2026-10-11: Bold ungu, Staid indigo, Aqua biru, Timid hijau, Hoggy kuning, Chef merah, Nappy oranye; ulang tahun Bold Spring 4, Staid Spring 15, Aqua Spring 26, Timid Summer 16, Hoggy Fall 10, Chef Fall 14, Nappy Winter 22; para sprite tinggal di pondok kecil di bagian belakang gereja; mereka bekerja jika Anda mengajak mereka bicara dua kali, dan di musim semi Anda harus mengajak masing-masing bicara 5 kali karena tea party; beri mereka hadiah saat pekerjaan selesai agar kerja mereka lebih baik di lain waktu; mereka sangat menyukai Flour. Tidak ada angka hati yang disebut. - IGN, Harvest Moon: Back to Nature Walkthrough/FAQ (https://www.ign.com/articles/2003/03/14/harvest-moon-back-to-nature-walkthroughfaq-389474), FAQ tulisan pembaca untuk game PS1, diambil 2026-10-11: deskripsi kepribadian yang menurut penulisnya berasal dari perpustakaan di dalam game: Chef suka memasak, para saudaranya tinggal bersama Nappy (di rumah yang ditawarkan penduduk desa), Hoggy suka tidur dan pemalas, Timid mudah takut, Aqua suka berpakaian rapi, Bold pemberani dan menakuti yang lain dengan teriakan perang; warna Staid biru, Aqua biru muda, Bold ungu; "The more hearts they have, the more productive they will be"; dan "You really need them to take care of your animals on bad weather days like snowstorm or hurricane", yang bertentangan dengan walkthrough GameFAQs. "Hardworking meter" di dalamnya adalah penilaian pribadi penulis dan tidak dipakai, dan tanggal ulang tahun Aqua di sana (Spring 24th) berbeda dari semua sumber lain (Spring 26).
- atwiki, Harvest Moon Boy & Girl @ Wiki, Harvest Sprites (https://w.atwiki.jp/harvestmoon/pages/27.html), wiki berbahasa Jepang untuk remake PSP, diambil 2026-10-11: sprite baru bisa dimintai bantuan jika memiliki minimal 2 hati; di musim semi sprite menolak sampai Anda mengajaknya bicara 5 kali, yang menurunkan affection; pekerjaan hanya bisa diminta jika masih ada pekerjaan tersisa; versi PS "for Girl" tetap menerima permintaan meski tidak ada pekerjaan tersisa; sprite yang disewa tidak datang saat topan atau salju lebat; Bold dan Staid memiliki ulang tahun awal, yaitu Spring 4 dan Spring 15. Wiki ini membahas game PSP, bukan game PS1, tetapi angka 2 hatinya sejalan dengan wiki.
- CrystalMaiden77, "Harvest Moon Back to Nature vs FoMT" (https://crystalmaiden77.wordpress.com/2025/01/24/harvest-moon-back-to-nature-vs-fomt/), diambil 2026-10-11: tidak dipakai. Penulisnya memainkan port PSP, dan komentar soal 3 hati untuk menyewa sprite tidak menyertakan sumber.